Fam. Reiterer & Mittelberger
I - 39010 Vöran/Verano
Vöraner Straße 25
Tel. (0039) 0473 - 278 129
Fax (0039) 0473 - 278 247
E-mail: info@hotel-oberwirt.com

Vöran und Umgebung.

Das kleine Dorf Vöran liegt auf einer Meereshöhe von 1200 Metern und ist ein Teil des Tschögglberges, einem Mittelgebirgsrücken zwischen Bozen und Meran. Die Verbindungen zum Etschtal sind zum einen die Seilbahn und zum anderen eine Straße - Winter wie Sommer gut befahrbar.
Sonnenanbeter werden sich in Vöran sicher sehr wohl fühlen. Das Klima ist vom Frühjahr bis Spätherbst sehr mild und regt vor allem zu Spaziergängen und Wanderungen an.
Durch seine vorteilhafte Lage stehen Ihnen viele Ausflugsmöglichkeiten in die benachbarten Orte zur Verfügung. Wie beispielsweise die Blumenstadt Meran mit den historischen Lauben und der neuen Thermenanlagen oder die
Kulturstadt Bozen, wo Theater, Tanz und der Mann aus dem Eis
zu Hause sind.

Die Blumenstadt Meran

Das nur 20 km entfernte Meran lockt durch seine Vielfalt die Gäste an.
Die Lauben, die Landesfürstliche Burg, der Pulverturm und noch bedeutend mehr historische Plätze sind einen Besuch wert. „Ein Ort der Erholung und Entspannung“ wurde durch die neue Thermenanlage neu definiert. Genießen Sie pures Wohlbefinden und reinen Genuss in den Wohlfühl-Welten: Pools & Sauna, Spa & Vital, Medical Spa, Fitness und Bistro.

Die Kulturstadt Bozen

Die Landeshauptstadt liegt ca. 30 km von Vöran entfernt.
Kulturelle Aktivitäten, Museumsbesichtigungen oder ein Shoppingbummel durch die Altstadt.
Musik, Theater, Oper und ein ganz besonderer Mensch warten auf Sie!
Ötzi, der Eismensch. Erleben Sie unvergessliche Momente.